Разве может фильм с таким благозвучным названием как "Die Schatzinsel" быть плохим?Добавлено (11 Апрель 2012, 17:50)
---------------------------------------------
И все-таки я посмотрела. Ожидала худшего и эти ожидания, к сожалению, частично оправдались.
Немецкая экранизация достаточно неоднознозначна и отличается от других. Тут нет пиратской романтики, благородных морских волков и красочных морских баталий. Весь фильм достаточно мрачен, ярких красок нет, вне зависимости от того, где разворачивается действие - в трактире "Адмирал Бенбоу", порту Бристоля или на палубе "Эспаньолы".
Сам фильм состоит из двух серий, и, если первая серия еще как-то придерживается оригинального произведения примерно до того момента, как Джим попадает на "Эспаньолу", то дальше сюжетные "находки" создателей фильма убили все уже почти сложившееся благоприятное впечатление - абсолютно ненужная и неуместная любовная линия, добавленная явно из позиции "а чтобы было", измененные характеры главных героев - из положительного можно отметить не совсем привычное раскрытие характеров всем нам известных благородных господ, но в тоже время достачно обоснованное - когда золотая лихорадка охватывает человека, то он пойдет на все, пусть даже ценой этого будет его собственная жизнь. Из отрицательного - все тот же Джим, излишне инфантильный и слащавый, не вызывающий никаких эмоций, кроме отвращения. Джон Сильвер в исполнении Моретти так же весьма непривычен - он явно не стар и достаточно силен (актеру на момент съемок было 45 лет), не смотря на заметные старания актера все это скрыть и сохранить образ Сильвера, все это выглядит излишне натянуто и неестественно.
Если подводить итоги, то это далеко на самая худшая экранизация "Острова сокровищ" - достоверно созданные декорации, костюмы, сценарий, досточно близкий к оригиналу. В общем, фильм воистину немецкий - качественный, добротный, но увы, звезд с неба не хватает. Смотреть можно.
