Год выпуска: 1950 Страна: США Жанр: Приключения Продолжительность: 01:16:53 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Фредерик Де Кордова / Frederick De Cordova В ролях: Ивонн Де Карло, Филипп Френд, Роберт Дуглас, Эльза Лэнчестер, Андреа Кинг, Норман Ллойд, Джей С. Флиппен, Генри Дэниелл, Дуглас Дамбрил, Верна Фелтон, Джон Куолен, Конни Гилкрист, Бен Велден, Дейви Робинсон, Пегги Касл.
Описание: Сюжет этого фильма незатейлив и весьма похож на водевиль. Найдя на захваченном судне прелестную красотку, два буканьера решают взять ее с собой. Исцарапанные и покусанные по пути этой бестией, корсары рады побыстрее передать ее своему капитану, в которого леди мгновенно влюбляется при первой же встрече...
Что-то мне кажется, что над фильмом поиздевались надмозги, они же переводчики. По смыслу аннотации, название явно значит "Девушка пирата", но далеко не "Дочь пирата" I'm still there everywhere I'm the dust in the wind I'm the star in the northern sky I never stayed anywhere I'm the wind in the trees Would you wait for me forever?
По смыслу аннотации, название явно значит "Девушка пирата", но далеко не "Дочь пирата"
Ну да и по переводу тоже, но возможно этот фильм знают только под этим названием и по другому даже искать не станут. Кстати не смотрел этот фильм по моему. ПОДПИШИСЬ: Канал LogovoStalkerov.Com ________________________
Я - это я и никто другой. ________________________
Что-то мне кажется, что над фильмом поиздевались надмозги, они же переводчики. По смыслу аннотации, название явно значит "Девушка пирата", но далеко не "Дочь пирата"
С этим фильмом такая же байда. Унизили великую страну
Ну не столько чтоб и унизили... Все же на острове же А тут из пирата вообще похоже педофила какого-то сделали. Кто-нибудь фильм смотрел? Может зря мы клевещем и там и дочь есть? I'm still there everywhere I'm the dust in the wind I'm the star in the northern sky I never stayed anywhere I'm the wind in the trees Would you wait for me forever?