Командир и штурман/Коммандер
Автор: Патрик О'Брайан
Год: 1970
Оригинальное название: Master and Commander
Жанр: Морские приключения; исторические приключения
Возраст: 12+
Начнем знакомиться со знаменитой исторической серией Патрика О'Брайана "Хозяин морей", посвященной эпохе Наполеоновских войн, где "Коммандер", больше знакомый русским читателям как "Командир и штурман" - первый роман. В нем завязывается дружба между капитаном британского Королевского флота Джеком Обри и судовым врачом Стивеном Мэтьюрином. Их шлюп "Софи", курсируя у побережья Испании, демонстрирует чудеса героизма в столкновениях с испано-французскими судами. Долгое время известный под названием «Командир и штурман», роман обязан своим русским названием ошибке переводчиков, поскольку оригинальное название "Master and Commander" по английской классификации того времени означало ранг коммандера – промежуточного звена между лейтенантом и полноценным капитаном 1-го ранга, - который, командуя небольшим судном, отвечал как за его управление, так и за его боевую составляющую.
Новый исправленный перевод книги с измененным названием выполнен под редакцией группы "Исторический роман" и добавлен в обзор.
Скачать книгу Командир и штурман бесплатно в формате fb2
Скачать книгу Коммандер бесплатно в формате fb2
Скачать бесплатно СооlRеаdеr (программа для просмотра книг в формате fb2)
Смотрите также: Хозяин морей: На краю Земли (фильм)
