"Зеленые ворота" - это третий и заключительный том приключений польского корсара Яна Куны, продолжение "Красных крестов". Несмотря на поражение "Непобедимой армады" и успеха англичан в Кадисе, Испания продолжает наступление на Европу. Ян Куна, известный как Мартен, самовольно покинул английский флот, присвоив себе немалую сумму денег, которые должны были пополнить королевскую казну, вызвав тем самым ярость королевы Елизаветы I. Корсар, обретя убежище во Франции, поступает на службу к королю Генриху IV Бурбону, получив от него каперский патент и подняв французский флаг на своем "Зефире". Действие плавно перемещается с моря на сушу, но прежде чем карьера стареющего пирата окончится, его по-прежнему ждут битвы, любовь и предательство.
