17.02.24 - версия 1.0.0:

- Правка выхода на глобус в альтернативной раскладке - могло вызывать забористые визуальные артефакты.
- Исправлен последний этап регаты.
- Очередная шлифовка стартовой линейки: баркас теперь доступен сразу после выхода из таверны.
- Исправлен баг со скрытой сменой уровня сложности.
- Святая вода теперь не забирает перки, если они были открыты в период её использования.
- Достижение Исследователь теперь засчитывает каждое посещение пещер.
- Исправлен баг со взятием Мэри (нужно поговорить с ней перед отплытием с острова).
- Из меню паузы убрана возможность возврата в главное меню.
- Правки локализации.
- Исправлен локатор выхода из пещеры по квесту "Камни цвета леса и крови".

18.02.24 - версия 1.0.0:

- Теперь видеоролики работают на Proton и Steam Deck.
- Обновлён FMOD до 2.02.20.
- В режиме Сендбокса можно обратиться к Альберту Локсли для снятия награды за голову от наций.
- Фикс появления Мэри в неправильном локаторе по квесту "Суп из черепахи".
- Запись в СЖ о необходимости идти на маяк Гваделупы по квесту Карибские нравы.
- Открытие двери заднего двора резиденции Виллемстада.
- Исправлен вылет на острове Справедливости.
- Облегчен бой с Эль-Казадором.
- Личный квест Тонзага "Мертвец" теперь работает.
- Исправления квеста "Румба".
- Исправления локализации.

21.02.24 - версия 1.0.0:

- Исправлена возможность спамить горячую клавишу перехода в каюту.
- Исправлена возможность продавать/покупать товары со сверхприбылью за Счетовода.
- Исправлен выход в море из грота по квесту "Суп из черепахи".
- Исправлен темный экран Исла Моны из-за отсутствия модели костра на побережье.
- Исправлен вылет в штормовых локациях.
- Фикс бесконечного цикла в квестах у губернаторов.
- Исправления по квесту "Мертвец".
- Исправления по квесту "Румба".
- Исправлен баг с бесконечными пушками у Калеуче.
- Фикс появления Мэри или Элен в церкви Исла Моны.
- Исправления в английской локализации.

25.02.24 - версия 1.0.0:

- Правки восстановления корпуса.
- Правки дополнительных событий в Картахене по "Пиратской саге".
- Добавили возможность перестроить Калеуче в английской версии.
- Исправлен счетчик достижения "Щедрый".
- Во время первой встречи у Арубы всегда демоническая форма.
- Добавлен полезный предмет в старте квеста "Мерзкий Божок".
- В этом же квесте пенальти от принесения себя в жертву уменьшено на 5 единиц.
- Исправлена враждебность форта при отказе жены губернатора.
- Арубе нельзя сдать надетую миланскую кирасу.
- Фикс эксплойта со сдачей кораблей Арубе.
- Правка взятия рабов и ящика у Фадея после прохождения квеста "Жаркое солнце Маракайбо".
- Исправлена экипировка мушкета в слот пистоля по квесту "Ночной Приключенец".
- Новый мушкет добавлен в клады и продажу у оружейника.
- Исправлено достижение "Hogar, dulce hogar".
- Добавлен полезный предмет в подземелья по квесту "Немезида".
- Исправлен вылет в каюте Барбазона.
- Очепятки и правки английской локализации.
- Исправлено достижение "Болезненный".
- Двойное получение дублонов в английской версии по квесту "Карибские нравы" (исправлено)
- Алексус для корабля главы берегового братства брал ресурсы по одной штуке (исправлено)
- Стоимость камня с дыркой теперь 100 песо.
- Корабли из портового управления теперь не отображаются на Исла Моне.
- Корабли, получившие апгрейд не на верфи, теперь имеют 100% базового показателя корпуса.
- Уменьшены требования к показателю силы форта для получения дополнительных трофеев от губернатора при штурме.
- Появление крупных калибров при штурме форта теперь происходит всегда.
- Появляются, как товар в интерфейсе грабежа города.
- Фортовые полные кулеврины больше нельзя поставить в порт 36 калибра. Только в порты 42.
- Перевод судового журнала и документов по квесту Исламона (английская локализация).
- Добавлены локаторы офицерам в Виллемстаде и исправлена модель телеги.
- Фикс рангового ограничения ПУ.
- Добавлен портрет бомжа по квесту "Румба".
- Исправлено место похода в СХДН.
- Минус два таймера в режиме исследования (Караван Игнасио и инспекция Синт-Маартена).
- Множественные исправления по квесту "Румба".

28.02.24 - версия 1.0.0:

- Правка хранения команды на Исла Моне.
- Бальзам купидона действует 90 дней.
- Можно обмануть стражу без флага нации (кроме пиратского) - важная штука, теперь можно уверенно проникать во враждебные города с суши с самого начала игры, особенно за счетовода.
- У 36х кулеврин отображается их реальный калибр в интерфейсе, а не порт.
- Калеуче вернули нормальный дедвейт.
- Исправлена невозможность выхода на глобальную карту при перегрузе экипажа по квесту Калеуче.
- Уменьшена задержка загрузочных экранов - теперь никто не успеет прочитать подсказки.
- Калеуче теперь можно сменить калибр, если корабль был сгенерирован до предыдущих правок.
- Правки английской локализации.

07.03.24 - версия 1.0.0:

- Исправлено появление портного Пуанси в английской локализации.
- Исправлен диалог Родгара с возможностью оставить команду в английской локализации.
- Эскадра Кромвеля появляется сильно позже получения депеши - через год.
- Исправлена возможность выхода в меню обмена из интерфейса кораблей на приколе.
- Убрана прокачка скрытности во враждебных колониях, если шанс обмана более 60%.
- Исправлена дата в письме об эскадре Кромвеля.
- Квест "На пару с Акулой" теперь уходит в архив.
- Исправлен вылет от количества кораблей на Исла Моне.
- Исправлена выдача пустого предмета в награду при разграблении колонии с моря.
- Исправлено исчезновение дублонов у Гаспара Златозубого.
- В 2 раза уменьшена вероятность появления преследователей на глобальной карте.
- Исправлена Мэри после прохождения квеста "Румба".
- Переработаны таймеры французских мини-квестов "Последний урок".
- Немного уменьшена сложность этих квестов.
- Больше адмиральских карт квестовым кораблям.
- Фикс вылета из-за сломанной мачты "Ост-Индца".
- Исправлена выдача разборного мушкета.
- Огнестрельное оружие "Чудовище" добавлено в клады и в квестовые награды.
- Персидский топор также добавлен в квестовые награды.
- Переработаны таймеры Голландского гамбита в режиме исследования.
- Исправлен запуск квеста "Долго и счастливо".
- Исправлено непоявление пирата в "Ле Франсуа" по квесту "Долгий путь к виселице".

05.04.24 - версия 1.1.0: 3.7 Гб

- Новая локация джунглей.
- Новая локация маяка.
- Улучшено еще более 500 текстур.
- Подтянута модель острова Мартиника в режиме моря.
- Доработана модель Шарля - больше полигонов, более естественное строение тела, дополнительные детали снаряжения.
- Доспехи в игре полностью переделаны: все в 3D, и выглядят по-новому. Бригант, корсет и плетеный доспех теперь отображаются на герое.
- Новые анимации и удары для персонажей-мушкетеров.
- Новое событие - “Лист Какао“.
- Новое событие - “Долги Делюка“.
- Новое событие - “Первая встреча с Диего“.
- Новое событие - “Убийство учителя“.
- Новый мини-квест - “Деньги на деревьях“.
- Новый мини-квест - “Травля крысы“.
- Новый мини-квест - “Крабовый салат“.
- 5 новых достижений Steam.
- Многочисленные правки английской локализации.
- Добавлены шрифты для испанского, немецкого и французского переводов.
- Доработка Steam Deck версии - еще немного, и может, получим заветную галочку.
- Улучшен функционал Steam Workshop для большего удобства загрузки своих модов.
- Поддержка современных форматов видео. Переработаны все видео ролики.
- Громкость у видео теперь зависит от настроек общей громкости музыки.
- Добавлены ролики Джессики и Стража.
- Переработаны все старые звуковые эффекты.
- Добавлена новая озвучка немым персонажам.
- Режим исследования доведен до ума - отключено большинство таймеров, добавлены уведомления об обнулении сроков.
- Система квестовых указателей доработана - значки квестов и точек интереса расставлены над персонажами и на глобальной карте.
- Стартовое прохождение Мартиники получило ряд изменений для ускорения прохождения.
- Исла-Мона получила многочисленные доработки, ранее не вошедшие в релиз, - доступны новые события и отсылки.
- Квест “Мертвец“ был доработан - награда, диалоги и прочее.
- Если энергия ниже 10%, то она восстанавливается значительно быстрее - сделано для уменьшения пауз в боях.
- Рост навыков заметно замедляется - чем ближе к 100, тем медленней прокачка.
- Несколько перков были переработаны - внимательно читайте описания.
- Ритуальный нож дает бонус к критическому удару даже без открытого перка крита.
- Тередо и Шочипили дают автономный ремонт даже если перк не открыт.
- Ускорение корабля на глобальной карте при полном апгрейде теперь работает.
- Побочные квесты “Ложный след“ и “Вождь краснокожих“ теперь не могут начинаться в одной локации.
- Квест “Цена Чахотки“ теперь доступен только после Гамбита.
- Теперь можно упросить Мишеля начать Гамбит с 9 уровня.
- Бесчестный конкурент теперь всегда доступен в одном конкретном городе.
- Достижение “Мастер-Переговорщик“ теперь можно получить, поскольку Санчо торгуется за миланскую кирасу.
- Достижения “Это классика!” и ”Карибский девственник” теперь можно получить в любой концовке.
- Доработки сложности линейки “Под Чёрным Флагом”: включая, например, более удобный штурм форта Картахены и возможность принудить индейцев без необходимости искать подарки Тагофе и его жене.
- Глобальные доработки сложности - в зависимости от ранга героя, ранга флагмана и выбранного уровня сложности.
- Абордажники не выбывают из боев против Диего.
- Сражение против Вильяма доработано.
- Обмен предметами в сундуке больше не тратит время.
- Локсли припомнит штурм Картахены.
- Можно найти талисман “Джокер” при обыске шулера в таверне.
- Пистолет “Золотой орел” доступен всем предысториям героя в продаже у ГВИК (DLC).
- Десятки мелких доработок, правок багов, неточностей и вылетов.

19.04.24 - версия 1.1.1: 178 Мб

- Новая модель люгера.
- Новая модель курьерского люгера.
- “Аделина” получила бонусный вариант покраски.
- Миланской кирасе добавлен шлем.
- Доработки внешнего вида парадной кирасы, бриганта и плетеного доспеха.
- Обновлены иконки брони, где необходимо.
- Добавлены рыбаки в города для лучшего погружения.
- Доработана новая локация маяка.
- Добавлена функция авто-сейвов.
- Новое видео получения Элен наследства.
- Новый формат отображения диалогов.
- Технические правки погоды и освещения.
- Старая проблема с невозможностью восстановить последний 1% здоровья теперь решается походом к священнику, бальзамом купидона или отдыхом с романтическим интересом.
- Квесты "Последнего урока" становятся доступны только после прохождения квеста "Карибские нравы" во избежание потенциальных конфликтов.
- Квест "Опасный груз" перебалансирован под ранний этап игры.
- Правки громкости и наложения звуков.
- Улучшенная катсцена при аресте Лукаса в Голландском Гамбите за Тайную Организацию.
- Исправления ошибок в тексте.
- Более 20 багов поправлено.
- В Steam Workshop добавлена опция убрать головные уборы для всей брони.
- В Steam Workshop добавлено чит-меню первой версии - если увидим достаточный интерес к этой теме, то будем улучшать его и далее с каждым номерным патчем.
- В Steam Workshop добавлена опция возврата на текстуры низкого разрешения - для слабых ПК.

25.04.24 - версия 1.1.1:

- Финальные доработки новых кораблей.
- Исправлено отсутствие портрета у 4 раскраски курьерского люггера.
- Курьерский люггер получил "живой" компас.
- Оба типа авто сохранений теперь разделены в настройках.
- Исправлен апгрейд маневренности на верфи Капстервиля.
- В чит-меню (мод Workshop) добавлен режим свободной камеры.

27.06.24 - версия 1.2.0: 2.92 Гб

- 11 новых достижений.
- Бригант с горжетом - новая броня и награда за квест “Мертвец”.
- Обучающие подсказки - первый пробник глобальной системы обучения.
- Рецепты стали доступнее, а перк “Алхимия” не влияет на саму возможность крафта — только на необходимость использования особых наборов и инструментов, вроде сундука алхимика.
- Атлет получил усиление. Теперь он наносит больше урона рубящими и пробивающими ударами.
- Добавлены кат-сцены в квесты “Румба” и “Мертвец”.
- Первая итерация баланса торговцев - продажа предметов теперь четко прописана для лучшей прогрессии персонажа.
- Ребаланс кладов - отличное оружие больше не выпадает до определенного уровня персонажа.
- Система критического выстрела доведена до ума - качественное и точное оружие теперь может критовать. Усиливается амулетами и очками PIRATES.
- Расставлено еще больше квестовых указателей на глобальной карте и над персонажами.
- Солдаты во враждебных городах тормозят игрока не так часто.
- Разгрузка “Топаза” в квесте “Смолёный пёс” теперь не вызывает дикие крики.
- Пробивающий удар требует в три раза больше энергии.
- Ребаланс начальных этапов квеста “Работорговец”, чтобы сделать его более доступным для раннего фриплея.
- Наличие торговой лицензии открывает функцию быстрого перемещения во враждебных городах.
- Улучшения кораблей 4 и 5 классов стоят дешевле, чтобы поощрить ранний апгрейд.
- Достижения свободного режима работают без ограничений.
- Исправлены орфографические ошибки в русской версии игры. Вынужденное ухудшение монолога Шарля в конце квеста “Немезида” и комментариев Даниель во время возвращения с Острова Справедливости.
- Вычитка английской версии.
- Исправлены десятки багов, обнаруженных за два месяца.

08.07.2024 - версия 1.2.1:

- Новая модель барка. На этом 5 ранг закрыт.
- Исправление различных недочетов у новых моделей кораблей.
- Обновлено чит-меню.
- Дополнительная оптимизация стартовых квестов в сюжетном режиме.
- Пираты значительно реже появляются на глобальной карте.
- Расход энергии пробивающего удара вернули обратно.
- Фульк Делюк может быть компаньоном.
- Квест "В Мышеловке" - связной доступен с 6 утра, а не с 8.
- Квест "В Мышеловке" - голландцы дают уникальную торговую лицензию.
- Квест "Цена Чахотки" - доступна возможность быстрого перехода в море до финального босса.
- Квест "Под Чёрным Флагом" - бригантина Утрехт теперь перехватывается на глобальной карте.
- Квест "Под Чёрным Флагом" - падение чести прекращается сразу после спасения из пещер.
- Квест "Калеуче" - первая встреча с кораблем-призраком проще и не ведет к гибели флагмана.
- Доработано наличие брони в продаже у торговцев для лучшей прогрессии в начале игры.
- Убрано мычание и лишние звуки из окружения.
- Починено более 50 багов.