[ Новые сообщения на форуме · Пользователи сайта · Правила форума · Поиск по заголовкам тем форума · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Андрэас_Стоун, Mikegc  
Испанские морские владения / The Spanish Main
XandeeДата: Воскресенье, 16 Декабря 2012, 16:22 · Сообщение № 1
Главный СОВЕТНИК
Группа: Главный модератор
Сообщений: 4872


Содержимое сундука: 119
Репутация: 51
Местонахождение: Вне сайта
Год: 1945
Страна: США
Режиссер: Фрэнк Борзеги
В ролях: Морин О’Хара, Пол Хенрейд, Уолтер Слезак, Бинни Барнс, Джон Эмери, Бартон МакЛэйн, Дж. М. Кэрриган, Фриц Лейбер, Нэнси Гейтс, Джек Ла Ру
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Возраст: 16+
Продолжительность: 01:40:27

Видео: XVID, 640Х480, 4:3, 25 fps, 1 701 Kbps
Аудио: MP3, 44,1 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Перевод: Одноголосый закадровый

Описание: Когда Лоран Ван Хорн, лидер группы мирных голландских беженцев, направляющихся в Каролину в поисках свободы, оказался в испанских водах, он и представить себе не мог, что уже скоро его корабль потерпит крушение, его товарищи окажутся в тюрьме, а сам он будет приговорен к смерти. Но удача все же не до конца покинула Ван Хорна, и вот, после смелого побега, он снова на свободе. Но дорога у него теперь одна - в пираты...


Скриншоты:



Скачать торрент-файл фильма

Если торрент-файл на момент скачивания будет неработоспособен - пишите в ЛС или в этой теме - перезальём.

Отдельная благодарность Preston за информацию о фильме.
К сообщению прикреплен файл: 1695866.jpg (25.7 Kb) · 4571141.jpg (29.9 Kb) · 1956942.jpg (26.5 Kb) · 8384823.jpg (27.5 Kb) · 7751409.jpg (68.9 Kb)


I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?


Сообщение отредактировал СЛАВН - Воскресенье, 16 Декабря 2012, 22:59
 
Хьюго_СмоленыйДата: Воскресенье, 23 Декабря 2012, 03:56 · Сообщение № 2
Либерталия
Группа: Корсары
Сообщений: 215


Содержимое сундука: 1
Репутация: 4
Местонахождение: Вне сайта
А какие годы там?


 
СЛАВНДата: Воскресенье, 23 Декабря 2012, 04:08 · Сообщение № 3
СТАРПОМ
Группа: Администраторы
Сообщений: 26922


Содержимое сундука: 285
Репутация: 269
Местонахождение: Вне сайта
Цитата (Хьюго_Смоленый)
А какие годы там?

Я его еще не смотрел dont_know


ПОДПИШИСЬ:
Канал LogovoStalkerov.Com
________________________

Я - это я и никто другой.

________________________
 
XandeeДата: Воскресенье, 23 Декабря 2012, 04:54 · Сообщение № 4
Главный СОВЕТНИК
Группа: Главный модератор
Сообщений: 4872


Содержимое сундука: 119
Репутация: 51
Местонахождение: Вне сайта
Там есть вполне исторический персонаж - Энн Бонни, значит речь идет о первой половине 18 века.

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?
 
АрмеецДата: Воскресенье, 23 Декабря 2012, 10:31 · Сообщение № 5
ПОСОЛ SundukPirata.Com
Группа: VIP
Сообщений: 7248


Содержимое сундука: 125
Репутация: 68
Местонахождение: Вне сайта
Цитата (Xandee)
значит речь идет о первой половине 18 века.

Когда от "испанских морских владений" не хрена почти не осталось jokingly


Из страны где хлеб 18 коп.,а колбаса 2.20





 
XandeeДата: Воскресенье, 23 Декабря 2012, 11:24 · Сообщение № 6
Главный СОВЕТНИК
Группа: Главный модератор
Сообщений: 4872


Содержимое сундука: 119
Репутация: 51
Местонахождение: Вне сайта
Цитата (Армеец)
Когда от "испанских морских владений" не хрена почти не осталось

Ну на самом деле, название фильма - явный ляп переводчиков. Так, "The Spainish Main" ну вовсе не означает "Испанские морские владения", а так и переводится - Испанский Мэйн.


I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?
 
АрмеецДата: Воскресенье, 23 Декабря 2012, 12:23 · Сообщение № 7
ПОСОЛ SundukPirata.Com
Группа: VIP
Сообщений: 7248


Содержимое сундука: 125
Репутация: 68
Местонахождение: Вне сайта
Цитата (Xandee)
Так, "The Spainish Main" ну вовсе не означает "Испанские морские владения", а так и переводится - Испанский Мэйн.

А ты исправь название фильма или сделай его двойным,чтобы пользователей не смущать pardon


Из страны где хлеб 18 коп.,а колбаса 2.20





 
XandeeДата: Воскресенье, 23 Декабря 2012, 12:32 · Сообщение № 8
Главный СОВЕТНИК
Группа: Главный модератор
Сообщений: 4872


Содержимое сундука: 119
Репутация: 51
Местонахождение: Вне сайта
А в сети нигде правильного названия нет, везде как "Испанские морские владения", никто же потом данных об этом фильме и актерах не найдет на том же Кинопоиске. Равносильно тому, что если я опубликую обзор, к примеру, на "В джазе только девушки", а название укажу как "Некоторые любят погорячее", или как в Израиле фильм "Чужой" вышел в прокат как "Восьмой пассажир"... pardon

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Нравится
Расширенная статистика
Свежие темы Популярные темы Активные пользователи Новые пользователи Рейтинг репутации
  • Прохождение: Квест "Последний Урок" (333)
  • Обсуждение форумной игры Арена (5523)
  • Новости Игровой Индустрии (925)
  • Кают-Компания (7814)
  • АРЕНА (545)
  • Таверна "У Веселого Роджера" (625)
  • Вопросы по прохождению игры К:КС (7226)
  • Веселые картинки (2396)
  • Прохождение: Квест Под Черным Флагом (423)
  • Футбoл (8990)
  • Интересное видео (682)
  • Какую музыку вы предпочитаете? (3114)
  • Таверна "У Веселого Роджера" - ЗАКРЫТА (6) (9999)
  • Таверна "У Веселого Роджера" - ЗАКРЫТА (5) (9999)
  • Вопросы новичков (9999)
  • Обсуждение Рейдов Нашей Эскадры - ЗАКРЫТА (2) (9999)
  • Таверна "У Веселого Роджера" - ЗАКРЫТА (3) (9999)
  • Обсуждение Рейдов Нашей Эскадры - ЗАКРЫТА (1) (9998)
  • Таверна "У Веселого Роджера" - ЗАКРЫТА (2) (9998)
  • Таверна "У Веселого Роджера" - ЗАКРЫТА (1) (9997)
  • Таверна "У Веселого Роджера" - ЗАКРЫТА (4) (9990)
  • Футбoл (8990)
  • Кают-Компания (7814)
  • Рейды Нашей Эскадры (7771)
  • СЛАВН (26922)
  • Ладрон (17139)
  • дмитрий18корсар (15416)
  • NNikola (12920)
  • Gendolfas (11573)
  • Андрэас_Стоун (9581)
  • Армеец (7248)
  • DimonD (6812)
  • Duke (6429)
  • Antossimys (6425)
  • Маркиз (6135)
  • Шепот (6041)
  • Capitan_black_blade (5653)
  • deniskopylov (5112)
  • Альтаир (4957)
  • YanisD (4956)
  • Mikegc (4911)
  • Xandee (4872)
  • NIKOLAY1975 (4208)
  • Доктор_Джеймс (3878)
  • Орочимару (3813)
  • Vesorion (3596)
  • dim10 (3526)
  • Richard_B_Riddik (3155)
  • Morituri (3016)
  • kirka123wer
  • ВопрошающийВиктор
  • gurd2024
  • Martun_03
  • ЭндрюБлэкфайер
  • Knytik
  • Bald8899
  • vlados1206
  • Кракен
  • Fanopf
  • ap_tem
  • Greenpost
  • zet
  • Lexcux
  • AndrewMatters
  • khiht
  • Krotys
  • WillTurner
  • Dobrovoletz
  • Konstantinov867
  • Krieger_74
  • ivan022
  • Irrigant
  • Tolberti
  • remboroki
  • СЛАВН (269)
  • Андрэас_Стоун (96)
  • Duke (87)
  • Ладрон (86)
  • NNikola (78)
  • Antossimys (74)
  • DimonD (70)
  • Армеец (68)
  • Mikegc (60)
  • дмитрий18корсар (59)
  • YanisD (56)
  • deniskopylov (55)
  • Gendolfas (55)
  • Шепот (53)
  • Old_Nick (52)
  • Xandee (51)
  • dim10 (42)
  • Альтаир (38)
  • Vesorion (38)
  • Доктор_Джеймс (35)
  • Capitan_black_blade (35)
  • Маркиз (34)
  • Мистик (30)
  • gavani (29)
  • NIKOLAY1975 (27)
  • Сундук Пирата © 2010-2024 Сегодня: 25 Июля 2024, Четверг. Московское время: 18:52

    ВНИМАНИЕ! Копирование и перепечатка материалов сайта "Сундук Пирата" на любые другие ресурсы допускается только с гиперссылкой на страницу-источник.

    PDA-версия сайта Проверить тИЦ и PR Sitemap, Sitemap-forum